Data-driven marketing uses customer insights from data to tailor strategies, improve conversion rates through testing and segmentation, agile marketing, and optimized MarTech, driving measurable growth.