Agile marketing drives growth by setting clear KPIs/OKRs aligned with business goals, building accurate dashboards, and using sprint-based, real-time reporting for faster, data-driven decisions.